top of page

Menu

À La Carte


Predjedlá | Starters
Pripravili sme pre vás autentické dolnozemské špeciality. Každé predjedlo pripravujeme s dôrazom na čerstvosť a kvalitu surovín.


70g Losos Gravlax dvoch farieb, Crème fraîche, hráškové pyré, sezónna zelenina, domáce pečivo
Two-tone salmon gravlax, crème fraîche, pea purée, seasonal vegetables with home made bread | 1, 4, 7
€14
70g Losos Gravlax dvoch farieb, Crème fraîche, hráškové pyré, sezónna zelenina, domáce pečivo


100g Nami údené kuracie prsia so sezónou zeleninou, figová marmeláda, hrianka
Our smoked chicken breast with seasonal vegetables, fig marmelade and toast | 1,3
€15
100g Nami údené kuracie prsia so sezónou zeleninou, figová marmeláda, hrianka


100g Dolnozemský tatarák s domácim chlebíkom
Dolnozemsky tartare with home made bread | 1, 3, 10
€18
100g Dolnozemský tatarák s domácim chlebíkom



Polievky | Soups
Každá polievka v našej ponuke je unikátnym spojením chutí a moderného štýlu, prinášajúc svieže interpretácie klasických receptov a neočakávané kombinácie pre jedinečný chuťový zážitok.


300ml Silný slepačí vývar s domácou cestovinou
Rich chicken broth with homemade noodles | 1, 3, 9
€5.50
300ml Silný slepačí vývar s domácou cestovinou


330ml Hráškový krém, pošírované vajíčko
Pea cream soup, poached egg | 3, 7
€7
Vegetariánske
330ml Hráškový krém, pošírované vajíčko


330ml Paradajková polievka z pečených paradajok, parmezán, bazalkový olej
Tomato soup made of roasted tomatoes, parmesan cheese, basil oil | 7
€7
Vegetariánske
330ml Paradajková polievka z pečených paradajok, parmezán, bazalkový olej



Hlavné jedlá | Main Courses
Naše jedlá v Dolnozemskej reštaurácii kombinujú modernú gastronómiu s dotykom dolnozemskej tradície. S dôrazom na inováciu a kreativitu vytvárame jedinečné jedlá.


220g Kuracie prsia plnené špargľou a mozzarelou, vyprážan é v panko strúhanke, zemiakové pyré, jarná zelenina
Chicken breast stuffed with asparagus and mozzarella, fried in panko breadcrumbs, mashed potatoes, spring vegetables | 1, 3, 7
€19
220g Kuracie prsia plnené špargľou a mozzarelou, vyprážan é v panko strúhanke, zemiakové pyré, jarná zelenina


300g Tradičné domáce Bryndzové halušky so slaninkou z mangalice
Traditionals potato dumplings with bryndza sheep cheese and bacon | 1, 3, 7
€15
300g Tradičné domáce Bryndzové halušky so slaninkou z mangalice


250g Bratislavský bravčový rezeň so slovenským zemiakovým šalátom
Bratislava pork schnitzel with Slovak potato salad | 1, 3, 7
€19
250g Bratislavský bravčový rezeň so slovenským zemiakovým šalátom


350g Hovädzie líčka, paštrnákové pyré, demi-glace
Braised beef cheeks with parsnip purée and demi-glace sauce | 7, 9
€22
Bezlepkové
350g Hovädzie líčka, paštrnákové pyré, demi-glace


200g Rizoto so sušenými paradajkami a jarnou zeleninou, bazalkové pesto a bryndza z miestnej farmy
Risotto with Sun-Dried Tomatoes, Spring Vegetables, Basil Pesto, and Local Farm Bryndza Cheese | 1
€16
Vegetariánske
200g Rizoto so sušenými paradajkami a jarnou zeleninou, bazalkové pesto a bryndza z miestnej farmy


200g Grilovaný losos preliaty bylinkovým maslom, zemiakovo-hráškové pyré, pomarančová omáčka
Grilled Salmon with Herb Butter, Potato-Pea Purée, and Orange Sauce | 4,7
€22
Bezlepkové
200g Grilovaný losos preliaty bylinkovým maslom, zemiakovo-hráškové pyré, pomarančová omáčka


250g Divinový guláš na burgundský spôsob, domáca karlovarská knedľa, sušené slivky, crème fraîche a nakladanou cibuľkou
Burgundy-style venison goulash served with homemade Carlsbad dumplings, dried plums, crème fraîche and pickled onion | 1, 3, 7, 10
€23
250g Divinový guláš na burgundský spôsob, domáca karlovarská knedľa, sušené slivky, crème fraîche a nakladanou cibuľkou


250g Hovädzí steak z vyzretej sviečkovice, gratinované zemiaky, cuketový Julienne preliaty maslom, demi-glace omáčka
Aged Beef Tenderloin Steak, Gratinated Potatoes, Zucchini Julienne with Butter, Demi-Glace Sauce | 3, 7
€33
Bezlepkové
250g Hovädzí steak z vyzretej sviečkovice, gratinované zemiaky, cuketový Julienne preliaty maslom, demi-glace omáčka


250g Mix sezónnych šalátov s kuracím mäsom, slaninka, parmezán, krutóny, caesar drezing
Mixed Seasonal Salad with Chicken, Bacon, Parmesan, Croutons, and caesar Dressing | 1, 7, 10
€17
250g Mix sezónnych šalátov s kuracím mäsom, slaninka, parmezán, krutóny, caesar drezing


250g Hovädzí burger s dvojitým Cheddarom, chrumkavou slaninou, majonézou a BBQ omáčkou, podávaný v domácej žemli so steakovými hranolkami
Beef burger with double Cheddar, crispy bacon, mayonnaise and BBQ sauce, served in homemade bun with steak fries | 1, 3, 7, 10
€20
250g Hovädzí burger s dvojitým Cheddarom, chrumkavou slaninou, majonézou a BBQ omáčkou, podávaný v domácej žemli so steakovými hranolkami


250g Pomaly pečené králičie stehno s koreňovou zeleninou a šošovicovým ragú
Slow-roasted rabbit leg with root vegetables and lentil ragout | 9
€22
Bezlepkové
250g Pomaly pečené králičie stehno s koreňovou zeleninou a šošovicovým ragú



Dezerty | Dessetrs
V Dolnozemskej reštaurácii je každý dezert je pripravený s dôrazom na jednoduchosť a rozmanitosť chutí.


120g Jablkovo-orechová štrúdľa s karamelovou espumou, šľahačka
Apple and walnut strudel with caramel espuma, whipped cream | 1, 3, 7, 8
€8
Vegetariánske
120g Jablkovo-orechová štrúdľa s karamelovou espumou, šľahačka


160g Tradičné domáce makové šúľance s horúcim maslom a slivkovým lekvárom
Homemade poppy seed dumplings with hot butter and plum jam | 1, 3, 7
€8
Vegetariánske
160g Tradičné domáce makové šúľance s horúcim maslom a slivkovým lekvárom


160g Pomarančovo mandľový koláč, karamelizované plátky pomaranču
Orange-almond cake, caramelised orange slices | 1, 3, 7, 8
€8
Vegetariánske
160g Pomarančovo mandľový koláč, karamelizované plátky pomaranču

bottom of page